Privacy Policy (🇬🇧 English, 🇪🇸 Español abajo)

Last updated: 11 July 2026

Our privacy promise
We believe privacy should be simple. We only collect the information we need to operate Estepona Insider and communicate with our readers. We do not sell your personal data, we do not use advertising trackers on this website, and we only work with a small number of trusted service providers.

1. Who We Are

Stefan Klein
Avenida de la Paz 7
29692 Manilva
Spain
Email: legal@esteponainsider.com

2. What Data We Collect

Depending on how you interact with Estepona Insider, we may collect:

your name;
your email address;
your phone number, if you choose to provide it;
event and venue information you submit;
technical information required to operate the website, such as your IP address;
basic newsletter engagement data, such as opens, clicks, delivery status and unsubscribes.

We only collect information that you provide voluntarily or that is technically necessary.

If you subscribe to our newsletter, we use your email address to send you Estepona Insider updates.

Our newsletter is managed through Beehiiv. Beehiiv may process your email address, subscription details, IP address and basic engagement data such as opens and clicks.

You can unsubscribe at any time using the link included in every email.

4. Event Submissions

If you submit an event through our form, we use the information you provide to:

review your submission;
contact you if we need more information;
decide whether to publish the event;
keep published event information accurate.

This may include your name, email address, optional phone number, venue details, event details, links and images.

Submitting an event does not subscribe you to our newsletter unless you choose to subscribe separately.

5. Facebook Lead Ads

If you subscribe through a Facebook or Instagram lead form, Meta collects the information you enter and sends it to us. We use this information only for the purpose explained in the form, usually to add you to the Estepona Insider newsletter.

We do not use a Meta Pixel or other advertising trackers on this website.

6. Services We Use

We use the following providers:

Beehiiv – website and newsletter management
Airtable – storing and managing event submissions
Make.com – automating transfers between services
Short.io – creating and managing short links used in our website and newsletter
Meta – processing submissions made through Facebook or Instagram lead forms

These providers process data only as needed to provide their services. Some may process data outside the European Economic Area. Where required, appropriate safeguards under the GDPR are used.

7. Why We Process Your Data

We process personal data:

with your consent, for example when you subscribe to the newsletter;
to handle an event submission or enquiry you send us;
for our legitimate interests in operating, securing and improving Estepona Insider;
where necessary to comply with legal obligations.

8. How Long We Keep Data

Newsletter data is kept until you unsubscribe or ask us to delete it.
Event submission data is kept as long as necessary to review, publish and manage the event.
Consent and technical records may be kept where necessary to demonstrate compliance, prevent abuse or resolve technical issues.

9. Your Rights

Under the GDPR and Spanish data protection law, you may ask us to:

give you access to your personal data;
correct inaccurate data;
delete your data;
restrict or object to processing;
provide a copy of your data;
withdraw your consent at any time.

To exercise your rights, contact us at legal@esteponainsider.com.

You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).

10. Contact

Stefan Klein
Avenida de la Paz 7
29692 Manilva
Spain
Email: legal@esteponainsider.com

Política de Privacidad (Español)

Última actualización: 11 de julio de 2026

Nuestro compromiso con tu privacidad
Creemos que la privacidad debe ser sencilla. Solo recopilamos la información necesaria para gestionar Estepona Insider y comunicarnos con nuestros lectores. No vendemos tus datos personales, no utilizamos rastreadores publicitarios en este sitio web y solo trabajamos con un pequeño número de proveedores de confianza.

1. Quién Es el Responsable

Stefan Klein
Avenida de la Paz 7
29692 Manilva
España
Correo electrónico: legal@esteponainsider.com

2. Qué Datos Recopilamos

Dependiendo de cómo interactúes con Estepona Insider, podemos recopilar:

tu nombre;
tu dirección de correo electrónico;
tu número de teléfono, si decides facilitarlo;
información sobre eventos y locales que nos envíes;
información técnica necesaria para el funcionamiento del sitio, como tu dirección IP;
datos básicos de interacción con el boletín, como aperturas, clics, estado de entrega y bajas.

Solo recopilamos información que facilitas voluntariamente o que es técnicamente necesaria.

3. Boletín

Si te suscribes a nuestro boletín, utilizamos tu dirección de correo electrónico para enviarte novedades de Estepona Insider.

El boletín se gestiona mediante Beehiiv. Beehiiv puede tratar tu correo electrónico, datos de suscripción, dirección IP y datos básicos de interacción como aperturas y clics.

Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo.

4. Envío de Eventos

Si envías un evento mediante nuestro formulario, utilizamos la información facilitada para:

revisar la propuesta;
contactar contigo si necesitamos más información;
decidir si publicamos el evento;
mantener actualizada la información publicada.

Esto puede incluir tu nombre, correo electrónico, teléfono opcional, datos del local, información del evento, enlaces e imágenes.

Enviar un evento no implica suscribirse al boletín, salvo que te suscribas por separado.

5. Facebook Lead Ads

Si te suscribes mediante un formulario de Facebook o Instagram, Meta recoge la información que introduces y nos la envía. Utilizamos esos datos únicamente para la finalidad indicada en el formulario, normalmente para añadirte al boletín de Estepona Insider.

No utilizamos Meta Pixel ni otros rastreadores publicitarios en este sitio web.

6. Servicios que Utilizamos

Utilizamos los siguientes proveedores:

Beehiiv – gestión del sitio web y del boletín
Airtable – almacenamiento y gestión de eventos enviados
Make.com – automatización de transferencias entre servicios
Short.io – creación y gestión de enlaces cortos utilizados en nuestro sitio web y boletín
Meta – tratamiento de formularios enviados mediante Facebook o Instagram

Estos proveedores solo tratan los datos necesarios para prestar sus servicios. Algunos pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando sea necesario, se aplican las garantías previstas por el RGPD.

7. Por Qué Tratamos Tus Datos

Tratamos datos personales:

con tu consentimiento, por ejemplo cuando te suscribes al boletín;
para gestionar un evento o una consulta que nos envíes;
por nuestro interés legítimo en operar, proteger y mejorar Estepona Insider;
cuando sea necesario para cumplir obligaciones legales.

8. Cuánto Tiempo Conservamos los Datos

Los datos del boletín se conservan hasta que te des de baja o solicites su eliminación.
Los datos de eventos se conservan durante el tiempo necesario para revisar, publicar y gestionar el evento.
Los registros de consentimiento y los datos técnicos pueden conservarse cuando sea necesario para demostrar el cumplimiento, prevenir abusos o resolver problemas técnicos.

9. Tus Derechos

Conforme al RGPD y a la legislación española, puedes pedirnos que:

te demos acceso a tus datos personales;
corrijamos datos inexactos;
eliminemos tus datos;
limitemos el tratamiento o aceptemos tu oposición;
te facilitemos una copia de tus datos;
retiremos tu consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer tus derechos, escribe a legal@esteponainsider.com.

También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

10. Contacto

Stefan Klein
Avenida de la Paz 7
29692 Manilva
España
Correo electrónico: legal@esteponainsider.com

Privacy Policy (🇬🇧 English, 🇪🇸 Español abajo)

1. Who We Are

2. What Data We Collect

3. Newsletter

4. Event Submissions

5. Facebook Lead Ads

6. Services We Use

7. Why We Process Your Data

8. How Long We Keep Data

9. Your Rights

10. Contact

Política de Privacidad (Español)

1. Quién Es el Responsable

2. Qué Datos Recopilamos

3. Boletín

4. Envío de Eventos

5. Facebook Lead Ads

6. Servicios que Utilizamos

7. Por Qué Tratamos Tus Datos

8. Cuánto Tiempo Conservamos los Datos

9. Tus Derechos

10. Contacto